самозабвенно - translation to russian
самозабвенно
avec abnégation
самозабвенно любить - aimer avec abnégation
самозабвенно любить - aimer avec abnégation
самозабвенный
plein d'abnégation
courir à l'hôpital
разоряться, готовить себе нищенскую суму
Hélas! ces pauvres gouverneurs, que ne font-ils point pour plaire leur maître? avec quelle joie, avec quel zèle ne courent-ils point à l'hôpital pour son service? (Mme de Sévigné, Lettres.) — Увы! До чего же жалки эти службисты, чего они только не делают, чтоб угодить своему начальству? С какой самозабвенной радостью и с каким усердием они готовы разбиться в лепешку, чтобы выслужиться.
Hélas! ces pauvres gouverneurs, que ne font-ils point pour plaire leur maître? avec quelle joie, avec quel zèle ne courent-ils point à l'hôpital pour son service? (Mme de Sévigné, Lettres.) — Увы! До чего же жалки эти службисты, чего они только не делают, чтоб угодить своему начальству? С какой самозабвенной радостью и с каким усердием они готовы разбиться в лепешку, чтобы выслужиться.
Examples of use of самозабвенно
1. Играют ведь вдохновенно, надрывно, самозабвенно...
2. Про тех, кто, преодолевая нынешние "рыночные" трудности, самозабвенно творит, самозабвенно работает, говорят: его энтузиазм выручает.
3. Они могут самозабвенно бухать, но и самозабвенно сражаться, если им дать смысл.
4. Часто журналисты самозабвенно хвалят, а через месяц так же самозабвенно начинают ругать тех, кого хвалили.
5. Резвятся абсолютно бессмысленно, но самозабвенно.